<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Comm_Account" xml:space="preserve">
    <value>帳號</value>
  </data>
  <data name="Comm_Address" xml:space="preserve">
    <value>地址</value>
  </data>
  <data name="Comm_Comment" xml:space="preserve">
    <value>備註</value>
  </data>
  <data name="CompanyID" xml:space="preserve">
    <value>公司代號</value>
  </data>
  <data name="CompanyName" xml:space="preserve">
    <value>公司名稱</value>
  </data>
  <data name="Comm_Contents" xml:space="preserve">
    <value>內容</value>
  </data>
  <data name="Comm_CreateDate" xml:space="preserve">
    <value>建立時間</value>
  </data>
  <data name="Customer_ToolNo" xml:space="preserve">
    <value>客戶機台編號</value>
  </data>
  <data name="Data_AddNew" xml:space="preserve">
    <value>新增</value>
  </data>
  <data name="Data_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="Data_Delete" xml:space="preserve">
    <value>刪除</value>
  </data>
  <data name="Data_Detail" xml:space="preserve">
    <value>詳細</value>
  </data>
  <data name="Data_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編輯</value>
  </data>
  <data name="Data_Reset" xml:space="preserve">
    <value>重設</value>
  </data>
  <data name="Data_Save" xml:space="preserve">
    <value>儲存</value>
  </data>
  <data name="Data_Search" xml:space="preserve">
    <value>搜尋</value>
  </data>
  <data name="Data_Submit" xml:space="preserve">
    <value>提交</value>
  </data>
  <data name="Data_Update" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="Comm_Date" xml:space="preserve">
    <value>日期</value>
  </data>
  <data name="Department_DeptID" xml:space="preserve">
    <value>部門代號</value>
  </data>
  <data name="Department_Name" xml:space="preserve">
    <value>部門名稱</value>
  </data>
  <data name="Comm_Description" xml:space="preserve">
    <value>描述</value>
  </data>
  <data name="Employee_CellPhone" xml:space="preserve">
    <value>行動電話1</value>
  </data>
  <data name="Employee_CellPhone2" xml:space="preserve">
    <value>行電電話2</value>
  </data>
  <data name="Employee_EMail" xml:space="preserve">
    <value>電子郵件1</value>
  </data>
  <data name="Employee_EMail2" xml:space="preserve">
    <value>電子郵件2</value>
  </data>
  <data name="Employee_EmployeeID" xml:space="preserve">
    <value>工號</value>
  </data>
  <data name="Employee_EName" xml:space="preserve">
    <value>英文名字</value>
  </data>
  <data name="Employee_F_Address" xml:space="preserve">
    <value>永久地址</value>
  </data>
  <data name="Employee_F_PhoneNo" xml:space="preserve">
    <value>永久電話</value>
  </data>
  <data name="Employee_HireDate" xml:space="preserve">
    <value>到職日</value>
  </data>
  <data name="Employee_JobLabel" xml:space="preserve">
    <value>職等</value>
  </data>
  <data name="Employee_L_Address" xml:space="preserve">
    <value>通訊地址</value>
  </data>
  <data name="Employee_L_PhoneNo" xml:space="preserve">
    <value>通訊電話</value>
  </data>
  <data name="Employee_Name" xml:space="preserve">
    <value>姓名</value>
  </data>
  <data name="Employee_Sex" xml:space="preserve">
    <value>性別</value>
  </data>
  <data name="Comm_FABID" xml:space="preserve">
    <value>廠別</value>
  </data>
  <data name="Comm_FinishDate" xml:space="preserve">
    <value>完工時間</value>
  </data>
  <data name="Tools_MovingDate" xml:space="preserve">
    <value>Moving日期</value>
  </data>
  <data name="JobNo_Charge" xml:space="preserve">
    <value>收費</value>
  </data>
  <data name="JobNo_Description" xml:space="preserve">
    <value>工番描述</value>
  </data>
  <data name="JobNo_ID" xml:space="preserve">
    <value>工程番號</value>
  </data>
  <data name="Comm_IsClosed" xml:space="preserve">
    <value>結案</value>
  </data>
  <data name="JobNo_Tools" xml:space="preserve">
    <value>對應機台</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="Login_ForgetPassword" xml:space="preserve">
    <value>忘記密碼嗎 ??</value>
  </data>
  <data name="Login_Login" xml:space="preserve">
    <value>登入</value>
  </data>
  <data name="Login_LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>帳號登入</value>
  </data>
  <data name="Login_Password" xml:space="preserve">
    <value>密碼</value>
  </data>
  <data name="Login_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>記住我</value>
  </data>
  <data name="Login_TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>登入失敗，請再試一次</value>
  </data>
  <data name="Login_UserName" xml:space="preserve">
    <value>帳號</value>
  </data>
  <data name="Login_UserNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>需要輸入帳號</value>
  </data>
  <data name="Msg_AttachFile" xml:space="preserve">
    <value>附加檔案</value>
  </data>
  <data name="Msg_AttentionChecked" xml:space="preserve">
    <value>儲存前確認要修改的項目已被勾選</value>
  </data>
  <data name="Msg_Back" xml:space="preserve">
    <value>返回</value>
  </data>
  <data name="Msg_Close" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="Msg_DelConfirm" xml:space="preserve">
    <value>return confirm('確定刪除記錄 ??');</value>
  </data>
  <data name="Msg_DuplicateSave" xml:space="preserve">
    <value>不可重覆儲存</value>
  </data>
  <data name="Msg_IncludeIsClosed" xml:space="preserve">
    <value>包含已結案項目</value>
  </data>
  <data name="Msg_LoginUser" xml:space="preserve">
    <value>登入者</value>
  </data>
  <data name="Msg_NotFindData" xml:space="preserve">
    <value>沒有找到任何資料</value>
  </data>
  <data name="Msg_NotFindDataOrSet" xml:space="preserve">
    <value>沒有可設定的機台 (已被設定完)</value>
  </data>
  <data name="Msg_PleaseLogin" xml:space="preserve">
    <value>請先登入</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_CellPhone" xml:space="preserve">
    <value>行動電話 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_CompanyID" xml:space="preserve">
    <value>公司代號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_CreateDate" xml:space="preserve">
    <value>建立時間 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_Customer_ToolNo" xml:space="preserve">
    <value>客戶機台編號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_DepartmentID" xml:space="preserve">
    <value>部門代號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_DepartmentName" xml:space="preserve">
    <value>部門名稱 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_EMail" xml:space="preserve">
    <value>電子郵件 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_EmployeeEName" xml:space="preserve">
    <value>員工的英文名字 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_EmployeeID" xml:space="preserve">
    <value>員工工號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_EmployeeName" xml:space="preserve">
    <value>員工姓名 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_FABID" xml:space="preserve">
    <value>晶圓廠代號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_FAddress" xml:space="preserve">
    <value>永久電話 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_FPhone" xml:space="preserve">
    <value>永久住址 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_JobLabel" xml:space="preserve">
    <value>職等 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_JobNo" xml:space="preserve">
    <value>工程番號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_JobTitle" xml:space="preserve">
    <value>職稱 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_LAddress" xml:space="preserve">
    <value>通訊地址 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_LPhone" xml:space="preserve">
    <value>通訊電話 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_Writer" xml:space="preserve">
    <value>填寫者 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_SES_ToolNo" xml:space="preserve">
    <value>機台編號 ??</value>
  </data>
  <data name="Msg_Sucessful" xml:space="preserve">
    <value>成功 !!</value>
  </data>
  <data name="Msg_Title_NewIssue" xml:space="preserve">
    <value>問題反應表單</value>
  </data>
  <data name="Organizational" xml:space="preserve">
    <value>組識等級</value>
  </data>
  <data name="Comm_Password" xml:space="preserve">
    <value>密碼</value>
  </data>
  <data name="Personal_titleCalendar" xml:space="preserve">
    <value>●個人行事曆</value>
  </data>
  <data name="Personal_titleWhiteBoard" xml:space="preserve">
    <value>●白板工作安排</value>
  </data>
  <data name="Personal_titleWorkRecord" xml:space="preserve">
    <value>●待記錄之工作項目</value>
  </data>
  <data name="ProblemDescription" xml:space="preserve">
    <value>問題描述</value>
  </data>
  <data name="ProblemSource" xml:space="preserve">
    <value>問題來源</value>
  </data>
  <data name="SES_ToolNo" xml:space="preserve">
    <value>機台編號</value>
  </data>
  <data name="Comm_Importance" xml:space="preserve">
    <value>重要層級</value>
  </data>
  <data name="Comm_Status" xml:space="preserve">
    <value>狀態</value>
  </data>
  <data name="Comm_Tel" xml:space="preserve">
    <value>電話</value>
  </data>
  <data name="Title_Department" xml:space="preserve">
    <value>部門資料維護</value>
  </data>
  <data name="Comm_Today" xml:space="preserve">
    <value>今日</value>
  </data>
  <data name="Comm_Tomorrow" xml:space="preserve">
    <value>明日</value>
  </data>
  <data name="Tools_Guarantee" xml:space="preserve">
    <value>保固</value>
  </data>
  <data name="Tools_ToolType" xml:space="preserve">
    <value>機器型別</value>
  </data>
  <data name="WorksList_Finish" xml:space="preserve">
    <value>完工</value>
  </data>
  <data name="WorksList_IsFinished" xml:space="preserve">
    <value>已完工</value>
  </data>
  <data name="WorksList_IsNotFinished" xml:space="preserve">
    <value>未完工</value>
  </data>
  <data name="WorkList_NoRecord" xml:space="preserve">
    <value>沒有記錄</value>
  </data>
  <data name="WorksList_CreateFrom" xml:space="preserve">
    <value>建立來源</value>
  </data>
  <data name="WorksList_ExpectEndDate" xml:space="preserve">
    <value>預定結束時間</value>
  </data>
  <data name="WorksList_ExpectStartDate" xml:space="preserve">
    <value>預定開始時間</value>
  </data>
  <data name="WorksList_GroupID" xml:space="preserve">
    <value>組別</value>
  </data>
  <data name="WorksList_JobNo" xml:space="preserve">
    <value>工程番號</value>
  </data>
  <data name="WorksList_LastRecordTime" xml:space="preserve">
    <value>最後記錄時間</value>
  </data>
  <data name="WorksList_LastRecordAction" xml:space="preserve">
    <value>最後工作記錄</value>
  </data>
  <data name="WorksList_NoJobNoInput" xml:space="preserve">
    <value>找不到任何資料 (沒有輸入工番)</value>
  </data>
  <data name="Msg_Writer" xml:space="preserve">
    <value>填寫者</value>
  </data>
  <data name="WorksList_Record" xml:space="preserve">
    <value>記錄</value>
  </data>
  <data name="WorksList_RecordAction" xml:space="preserve">
    <value>工作記錄</value>
  </data>
  <data name="WorksList_RecordTime" xml:space="preserve">
    <value>記錄時間</value>
  </data>
  <data name="WorksList_Responsibility" xml:space="preserve">
    <value>負責人</value>
  </data>
  <data name="WorksList_RootCause" xml:space="preserve">
    <value>原因</value>
  </data>
  <data name="WorksList_TroubleNo" xml:space="preserve">
    <value>問題代碼</value>
  </data>
  <data name="Comm_Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>昨日</value>
  </data>
  <data name="Comm_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>縮放</value>
  </data>
  <data name="Msg_MissData" xml:space="preserve">
    <value>找不到資料或資料不足</value>
  </data>
  <data name="Msg_Title_WorkRcord" xml:space="preserve">
    <value>工作記錄表單</value>
  </data>
  <data name="Msg_WorkContent" xml:space="preserve">
    <value>工作內容</value>
  </data>
  <data name="Msg_Female" xml:space="preserve">
    <value>女</value>
  </data>
  <data name="Msg_Male" xml:space="preserve">
    <value>男</value>
  </data>
  <data name="Err_ToolCanNotAssignEmpty" xml:space="preserve">
    <value>機台不得為空</value>
  </data>
  <data name="Tools_NotAccept" xml:space="preserve">
    <value>未檢收</value>
  </data>
  <data name="Tools_Unwarranted" xml:space="preserve">
    <value>保固外</value>
  </data>
  <data name="Tools_Warranted" xml:space="preserve">
    <value>保固內</value>
  </data>
  <data name="Msg_FABIDCanNotAssignEmpty" xml:space="preserve">
    <value>場別不得為空</value>
  </data>
  <data name="WorksList_WorkID" xml:space="preserve">
    <value>工單編號</value>
  </data>
  <data name="Msg_MissDataByManual" xml:space="preserve">
    <value>資料不正確或無法判斷 (手動選擇)</value>
  </data>
  <data name="Comm_Processing" xml:space="preserve">
    <value>處理中</value>
  </data>
  <data name="Comm_EndDate" xml:space="preserve">
    <value>結束時間</value>
  </data>
  <data name="Comm_StartDate" xml:space="preserve">
    <value>開始時間</value>
  </data>
  <data name="Err_DateFormatIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>時間格式不正確</value>
  </data>
  <data name="Comm_PostFrom" xml:space="preserve">
    <value>張貼來源</value>
  </data>
  <data name="Comm_Subject" xml:space="preserve">
    <value>主旨</value>
  </data>
  <data name="Msg_Title_Announcement" xml:space="preserve">
    <value>公告欄</value>
  </data>
  <data name="Announcement_PostFrom_MD" xml:space="preserve">
    <value>管理部</value>
  </data>
  <data name="Announcement_PostFrom_System" xml:space="preserve">
    <value>系統</value>
  </data>
  <data name="Announcement_PostFrom_TEC" xml:space="preserve">
    <value>技術部</value>
  </data>
  <data name="Announcement_DetailTitle" xml:space="preserve">
    <value>公告欄詳細資料表單</value>
  </data>
  <data name="Announcement" xml:space="preserve">
    <value>公告欄</value>
  </data>
  <data name="Comm_Apply" xml:space="preserve">
    <value>套用</value>
  </data>
  <data name="Tools_GuaranteeEndDate" xml:space="preserve">
    <value>保固結束日</value>
  </data>
  <data name="Tools_GuaranteeStartDate" xml:space="preserve">
    <value>保固起始日</value>
  </data>
  <data name="Login_Logout" xml:space="preserve">
    <value>登出</value>
  </data>
  <data name="Comm_Item" xml:space="preserve">
    <value>項目</value>
  </data>
  <data name="PettyCash_Amount" xml:space="preserve">
    <value>金額</value>
  </data>
  <data name="PettyCash_PayDate" xml:space="preserve">
    <value>付款時間</value>
  </data>
  <data name="PettyCash_ReceiptDate" xml:space="preserve">
    <value>票據時間</value>
  </data>
  <data name="Employee_Blood" xml:space="preserve">
    <value>血型</value>
  </data>
  <data name="Employee_IdentityNo" xml:space="preserve">
    <value>身份證字號</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>變更密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_ChangeFailure" xml:space="preserve">
    <value>密碼變更失敗</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>確認密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_ConfirmPasswordCompareError" xml:space="preserve">
    <value>密碼與確認密碼需一致</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_ConfirmPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>需要再輸入確認密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_NeedDiffPassword" xml:space="preserve">
    <value>請輸入一個與原密碼不同的新密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_NewPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>需輸入新密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_Password" xml:space="preserve">
    <value>密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_PasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>需輸入原密碼</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_SucessText" xml:space="preserve">
    <value>密碼變更成功</value>
  </data>
  <data name="ChangePassword_SucessTextTitle" xml:space="preserve">
    <value>完成密碼變更</value>
  </data>
  <data name="Comm_Day" xml:space="preserve">
    <value>日</value>
  </data>
  <data name="Comm_Month" xml:space="preserve">
    <value>月</value>
  </data>
  <data name="ForgetPassword" xml:space="preserve">
    <value>忘記密碼</value>
  </data>
  <data name="ForgetPassword_InstructionText" xml:space="preserve">
    <value>輸入帳號後密碼會送至你的信箱</value>
  </data>
  <data name="ForgetPassword_SuccessText" xml:space="preserve">
    <value>密碼已送至你的信箱</value>
  </data>
  <data name="ForgetPassword_MailSubject" xml:space="preserve">
    <value>SEST 系統的密碼</value>
  </data>
  <data name="Comm_Year" xml:space="preserve">
    <value>年</value>
  </data>
  <data name="Data_PreView" xml:space="preserve">
    <value>預覽</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_AddNewWorkID" xml:space="preserve">
    <value>新增至工作清單</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_SelectExistWorkID" xml:space="preserve">
    <value>選擇已存在的工作清單</value>
  </data>
  <data name="Comm_NextStep" xml:space="preserve">
    <value>下一步</value>
  </data>
  <data name="Comm_Select" xml:space="preserve">
    <value>選擇</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_SelectWorkID" xml:space="preserve">
    <value>請選擇上面的某一筆工作</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_Step2Title" xml:space="preserve">
    <value>工作清單的新增(工作內容的記錄在下一頁)</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_NoWorkID" xml:space="preserve">
    <value>沒有相關的工作清單,請先連絡負責人建立此工作清單</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_AddNew" xml:space="preserve">
    <value>新增記錄</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_SelectToModify" xml:space="preserve">
    <value>選擇修改</value>
  </data>
  <data name="WorksList_FinishedDate" xml:space="preserve">
    <value>結案時間</value>
  </data>
  <data name="WorksList_Schedule" xml:space="preserve">
    <value>工作排程</value>
  </data>
  <data name="WorkRecord_WorkDate" xml:space="preserve">
    <value>施工時間</value>
  </data>
  <data name="CancelWorkNotification_Subject" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&lt;系統通知&gt;&gt; 工作取消通知</value>
  </data>
  <data name="Comm_Area" xml:space="preserve">
    <value>區域</value>
  </data>
  <data name="Duty_WhiteBoardAndOnCall" xml:space="preserve">
    <value>工程+OnCall</value>
  </data>
  <data name="Duty_WhiteBoardMulti" xml:space="preserve">
    <value>白版多個工作</value>
  </data>
  <data name="Duty_WhiteBoardSingle" xml:space="preserve">
    <value>白版單一工作</value>
  </data>
  <data name="Employee_PasspostNo" xml:space="preserve">
    <value>護照號碼</value>
  </data>
  <data name="Employee_Seniority" xml:space="preserve">
    <value>年資</value>
  </data>
  <data name="Msg_SelAreaAndEmp" xml:space="preserve">
    <value>請選擇區域和工程師</value>
  </data>
  <data name="NewWorkNotification_Subject" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&lt;系統通知&gt;&gt; 新工作派遣通知</value>
  </data>
  <data name="OnCall" xml:space="preserve">
    <value>Oncall</value>
  </data>
  <data name="OnCall_ElectricMain" xml:space="preserve">
    <value>電氣正Oncall</value>
  </data>
  <data name="OnCall_ElectricSub" xml:space="preserve">
    <value>電氣副Oncall</value>
  </data>
  <data name="OnCall_MechanicMain" xml:space="preserve">
    <value>機械正Oncall</value>
  </data>
  <data name="OnCall_MechanicSub" xml:space="preserve">
    <value>機械副Oncall</value>
  </data>
  <data name="OnCall_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>先選擇區域再選擇員工然後在欲安排的文字方塊上按一下最後再按提交</value>
  </data>
  <data name="WorksList_SendMail" xml:space="preserve">
    <value>送郵件通知負責人(新增工作排程或刪除工作排程時)</value>
  </data>
  <data name="OnCall_Sub" xml:space="preserve">
    <value>副Oncall</value>
  </data>
  <data name="Employee_Grouping" xml:space="preserve">
    <value>群組名稱</value>
  </data>
  <data name="UI_DutyFormDisplay" xml:space="preserve">
    <value>勤務表顯示</value>
  </data>
  <data name="Employee_DutyFormPriority" xml:space="preserve">
    <value>勤務表顯示順序(數字)</value>
  </data>
  <data name="Comm_Abbreviation" xml:space="preserve">
    <value>縮寫</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_Abbreviation" xml:space="preserve">
    <value>縮寫 ??</value>
  </data>
  <data name="Employee_LeaveDate" xml:space="preserve">
    <value>離職日</value>
  </data>
  <data name="WorksList_MaxRowPrompt" xml:space="preserve">
    <value>只顯示100筆資料(請縮小查詢範圍)</value>
  </data>
  <data name="WorksList_LastDate" xml:space="preserve">
    <value>最後施工日</value>
  </data>
  <data name="Tools_InstalledDate" xml:space="preserve">
    <value>裝機完成日</value>
  </data>
  <data name="Tools_ReleasedDate" xml:space="preserve">
    <value>出荷日</value>
  </data>
  <data name="HR_ContainLeftPersonal" xml:space="preserve">
    <value>包含離職員工</value>
  </data>
  <data name="Comm_Deputy" xml:space="preserve">
    <value>副管理者</value>
  </data>
  <data name="Comm_Manager" xml:space="preserve">
    <value>管理者</value>
  </data>
  <data name="Employee_PassportNo" xml:space="preserve">
    <value>護照號碼</value>
  </data>
  <data name="JobTitle_IsLeader" xml:space="preserve">
    <value>管理階級</value>
  </data>
  <data name="JobTitle_JobGrade" xml:space="preserve">
    <value>職等</value>
  </data>
  <data name="JobTitle_TitleName" xml:space="preserve">
    <value>職稱</value>
  </data>
  <data name="Msg_Remind_TitleName" xml:space="preserve">
    <value>職稱 ??</value>
  </data>
  <data name="Organization_CName" xml:space="preserve">
    <value>部門名稱</value>
  </data>
  <data name="Organization_EName" xml:space="preserve">
    <value>英文名稱</value>
  </data>
  <data name="Organization_ID" xml:space="preserve">
    <value>部門代號</value>
  </data>
  <data name="Organization_ParentOrganization" xml:space="preserve">
    <value>所屬部門</value>
  </data>
  <data name="WorksList_DeliveryReportDate" xml:space="preserve">
    <value>驗收報告日期</value>
  </data>
</root>